Frutuoso, o contista!

Eu tento viajar todos os dias, morreria se aceitasse a vida como ela é. Na vida existem muitas pessoas que são destinadas em acabar com seus sonhos e te fazer desistir. Mas para um homem bom, como me considero, isso não é o suficiente.

Todos os dias eu ando de trem e sei como é olhar por cima do muro. Sim, meu dinheiro é curto, mas os meus principios são maiores do que qualquer tesouro. Não sou um homem do blues, mas me garanto quando se trata de ser iluminado.

Sim, assim como todos, também tenho minha carga a carregar, mas minha força se multiplica a cada dia, fazendo até com que eu consiga ajudar o próximo. Eu estive mal, mas ficarei bem a cada dia que existir. Aguarde e verá meu brilho mais forte em cada manhã.

Esperei por muito tempo para chegar onde estou chegando e não será agora que irei desistir. Eu já disse e repito, duas palavras que nunca mais irão ouvir: Frutuoso Desistiu!

Não sou um homem do Blues como B.B. King, mas sou um homem bom.

Blues Man (tradução)
Composição: B. B. King

Eu viajei várias milhas por aí
Parece que todo mundo quer me botar pra baixo
Porque eu sou um homem-do-blues
Mas eu sou um bom homem, entenda.

Eu saltei na estação de ônibus
Olhei em cima do muro
Meu dinheiro é curto
Não pude ir a lugar algum
Sou um homem-do-blues
Mas sou um bom homem, entenda.

A carga que eu carrego, oh, é tão pesada
Parece que não há ninguém neste grande mundo
Que iria querer, querer ajudar o velho B.
Hei, mas eu vou, eu iria estar bem, pessoal
Só me dê um tempo, boas coisas vêm
Aquelas esperas, e eu esperei um longo tempo…
Sou um homem-do-blues
Mas sou um bom homem, entenda.

Júlio Frutuoso